Napis na szarfie pogrzebowej może sprawić nam nie lada problem. Przecież nie wybiera się go codziennie, tylko przeważnie w smutnych okolicznościach czyjegoś pogrzebu. Zakład kamieniarski LuxStone Granity, oferujący nagrobki w Zielonej Górze podpowiada, co umieścić na szarfie pogrzebowej i jakie są najpopularniejsze cytaty.
Szarfa pogrzebowa to nic innego, jak elegancka wstęga w stonowanym kolorze, na której umieszcza się napis wyrażający hołd i szacunek dla zmarłej osoby. Jest to pewna forma kondolencji. Taką wstęgę umieszcza się z reguły w bukiecie kwiatów, bądź w wieńcu pogrzebowym. Przeczytaj również nasz wpis pt. Kwiaty pogrzebowe, z którego dowiesz się, jakie kwiaty na pogrzeb będą najodpowiedniejsze.
Co to są szarfy pogrzebowe?
Szarfy pogrzebowe są dołączane do wieńców pogrzebowych, kwiatów i wiązanek, które chcemy złożyć na grobie zmarłego. Można przyozdobić nimi również trumny, bądź urny. Z reguły szarfy mają czarny, biały, perłowy, bądź fioletowy kolor. Ich barwę dobiera się przeważnie do kolorystyki kwiatów, bądź wieńca. Napisy na szarfach pogrzebowych mogą się różnić od siebie w zależności od tego, dla kogo są przeznaczone. Inny napis umieścimy na szarfie przeznaczonej dla osoby z kręgu bliskiej rodziny, a inny dla znajomego.
Szarfy pogrzebowe to wstęgi, które składają się z dwóch części. Po lewej strone umieszcza się przeważnie sentencję, a po prawej podpis składającego wieniec. Istnieje naprawdę wiele możliwości zaprojektowania szarfy pogrzebowej. Wstęgi żałobne są ważnym i istotnym elementem pogrzebu i spełniają nie tylko rolę dekoracyjną. Są one przede wszystkim symbolem szacunku do zmarłego i jego rodziny, a także forma osobistego, ostatniego pożegnania.

Co się pisze na szarfie pogrzebowej?
Napis na szarfie pogrzebowej powinien być dobrze przemyślany, w miarę krótki i oddający nasz smutek i żal. Powinien również zawierać informacje o osobie, która go umieszcza, ale bez podawania personaliów. W zasadzie rodzina zmarłego, ani ludzie, którzy przyjdą na pogrzeb, na 99,9% nie będą czytać napisów na szarfach. Jest to jednak tradycja funeralna, która funkcjonuje w naszym kręgu kulturowym od bardzo dawna.
Na wstęgach pogrzebowych umieszczamy osobisty tekst żałobny, który kierujemy niejako do zmarłego. Mogą one stanowić również formę kondolencji, skierowanych do rodziny osoby zmarłej. Więcej o tym, jak składać kondolencje przeczytasz na naszym blogu.
Szarfy pogrzebowe – krótkie napisy
Jakie napisy umieszcza się na szarfach pogrzebowych? Z reguły krótkie i zwięzłe, a więc “kochanej…. brat” lub standardowo “Ostatnie pożegnanie”. Właściwie wszystko zależy od tego, kim była dla nas osoba zmarła. Najbardziej osobiste napisy pozostają oczywiście w gestii najbliższych krewnych, znajomi, czy koledzy z pracy powinni wybrać bardziej neutralny napis na szarfie pogrzebowej. Na wstęgach pogrzebowych dość często stosuje się również napisy związane z religią.
| Relacja | Przykładowy napis na szarfę |
|---|---|
| Dla mamy | Kochanej Mamie – z miłością i wdzięcznością |
| Najdroższej Mamie – Dzieci | |
| Dla taty | Najukochańszemu Tacie – Syn z rodziną |
| Tacie – z sercem pełnym żalu | |
| Dla babci/dziadka | Najukochańszej Babci – Wnuki |
| Dziadkowi – na zawsze w naszych sercach | |
| Dla małżonka | Ukochanemu Mężowi – Żona |
| Żonie – z miłością i bólem | |
| Dla rodzeństwa | Bratu – z bólem i tęsknotą |
| Siostrze – na zawsze w naszej pamięci | |
| Dla przyjaciela | Przyjacielowi – w ostatniej drodze |
| Z żalem żegnamy wiernego przyjaciela | |
| Od współpracowników | Z wyrazami szacunku – Koleżanki i Koledzy z pracy |
| Zmarłemu Koledze – Pracownicy firmy XYZ | |
| Ogólne/neutralne | Spoczywaj w pokoju |
| Zawsze będziesz w naszych sercach | |
| Ostatnie pożegnanie |
Czy warto pisać kondolencje na szarfie?
Napisy umieszczane na szarfach pogrzebowych są w istocie formą kondolencji – symbolicznym wyrazem szacunku, żalu i pamięci wobec zmarłego oraz jego rodziny. Choć miejsce na szarfie jest ograniczone, dobrze dobrany tekst może wyrazić nasze uczucia w sposób elegancki i przemyślany.
Na co zwrócić uwagę przy wyborze napisu:
Symboliczny charakter – napis na szarfie jest nie tylko kondolencją, ale też częścią ostatniego pożegnania. Nawet krótkie słowa mogą wyrazić głębokie uczucia i pozostawić elegancką pamiątkę w pamięci rodziny.
Krótko i treściwie – szarfa to wstęga o ograniczonej długości. Długie zdania są trudne do odczytania, dlatego najlepiej sprawdzają się zwięzłe formuły, np.:
„Ostatnie pożegnanie”
„Najszczersze wyrazy współczucia”
„Spoczywaj w pokoju”
Forma i ton – napis powinien być stonowany, pełen szacunku i elegancji. Unikaj humoru, nieformalnego języka czy zbyt osobistych wspomnień, które mogą nie pasować do oficjalnej uroczystości pogrzebowej.
Dostosowanie do relacji ze zmarłym – w zależności od tego, czy szarfę składa rodzina, przyjaciel, współpracownik czy znajomy:
Rodzina: można użyć bardziej osobistych zwrotów, np. „Najukochańszej Mamie – Dzieci”
Przyjaciele/znajomi: stosuje się raczej neutralne napisy, np. „Z żalem żegnamy wiernego przyjaciela”
Współpracownicy: najlepiej użyć oficjalnych i uprzejmych formuł, np. „Z wyrazami szacunku – Pracownicy firmy XYZ”
Czytelność napisu – dobry wybór czcionki i kontrast koloru wstęgi oraz liter jest równie ważny, co treść. Dzięki temu napis będzie widoczny i zrozumiały dla wszystkich uczestników pogrzebu.

Czego należy unikać jeżeli chodzi o szarfy do pogrzebu?
Wybór szarfy pogrzebowej wymaga nie tylko estetyki, ale także wyczucia i szacunku dla zmarłego oraz jego rodziny. Oto najważniejsze zasady, których warto przestrzegać:
- Unikaj długich sentencji
Szarfy mają ograniczoną przestrzeń, dlatego najlepiej sprawdzają się krótkie, zwięzłe napisy. Długie zdania mogą być trudne do odczytania i wyglądają nieestetycznie. Staraj się wyrazić swoje uczucia prostymi słowami – np. „Ostatnie pożegnanie” zamiast długiej przemowy. - Nie używaj nazwisk zmarłego ani osób składających wieniec
Umieszczanie pełnych personaliów jest rzadko praktykowane i może wyglądać zbyt formalnie lub nie na miejscu. Lepiej ograniczyć się do relacji („Mama”, „Tata”, „Przyjaciel”) lub ogólnych określeń („Z wyrazami szacunku”). - Wybierz stonowany kolor szarfy
Tradycyjnie szarfy mają kolory neutralne: czarny, biały, perłowy lub fioletowy. Taki wybór podkreśla powagę uroczystości i szacunek wobec zmarłego. - Unikaj jaskrawych kolorów i ekstrawaganckich zdobień
Intensywne barwy, neonowe elementy czy duże brokatowe aplikacje mogą odciągać uwagę i wyglądać nieodpowiednio w kontekście pogrzebu. Proste zdobienia, delikatne czcionki i klasyczne kolory będą zawsze trafnym wyborem. - Nie umieszczaj na szarfie personaliów
Szarfy mają wyrażać hołd i kondolencje, a nie służyć do podawania danych osobowych. Lepiej skupić się na uczuciach – np. „Zawsze w naszych sercach” niż podpisywać szarfę pełnym imieniem i nazwiskiem. - Wybieraj sentencje wyrażające hołd i szacunek
Tekst na szarfie powinien być poważny, stonowany i pełen szacunku. Unikaj humoru, nieformalnego języka lub sformułowań, które mogą być odebrane jako niestosowne. Dobrym wyborem są klasyczne zwroty: „Spoczywaj w pokoju”, „Z wyrazami współczucia” lub „W cichej żałobie”. - Nie przesadzaj z symbolem lub grafiką (opcjonalne rozszerzenie)
Jeśli zdecydujesz się na symbol religijny, aniołka czy serce, upewnij się, że jest to stosowne i pasuje do osoby zmarłej oraz jej rodziny. Zbyt duża ilość grafik może sprawić, że szarfa będzie wyglądała nieestetycznie.

Co się pisze na szarfie pogrzebowej? Napis na szarfie pogrzebowej cytaty
Poniżej prezentujemy listę cytatów, które najczęściej są umieszczane na szarfach pogrzebowych. Oczywiście po każdej sentencji należy jeszcze dodać, kto dedykuje daną szarfę.
- Ostatnie pożegnanie
- Kochanej…. / Kochanemu …
- Wyrazy współczucia
- Z wyrazami współczucia
- Spoczywaj w pokoju
- Odszedłeś tak szybko
- Na zawsze pozostaniesz w naszych sercach
- Złączeni w modlitwie
- Śpij spokojnie
- Spoczywaj w Bogu
- Z żalem żegnamy
- Żyj wiecznie
- Pożegnanie
- Ze smutkiem się żegnamy
- Dziękuję Ci za wszystko
- W głębokim bólu
- Dziękuję za czas
- W cichej żałobie
- Dziękuję za miłość
- W głębokim smutku
- Pogrążeni w żałobie
- W nieutulonym żalu
- Miłość jest silniejsza niż śmierć
- Dziękuję za przyjaźń
- Niech Cię Pan błogosławi
- Niech się stanie wola Boża
- Wierząc w życie wieczne
- Wierząc w zmartwychwstanie
- Żyj w Chrystusie
- Jezu, ufam Tobie
- Koniec jest początkiem
- Żegnamy się na chwilę
- Odszedłeś tak nagle
- Żyjesz w moim sercu
- Pożegnanie
- Mój aniołek
- Zawsze będziesz pośród nas
- Czas leci, wspomnienia pozostają
- Na zawsze niezapomniany
- We wdzięcznej pamięci
- Będziemy tęsknić
- W głębokiej przyjaźni
- W cudownych wspomnieniach
- In Memoriam
- Wieczne odpoczywanie
- Śmierć jest mostem do wieczności
- Panie, obdarz wiecznym pokojem
- Przez śmierć do życia
- W wiecznej przyjaźni
- Spotkamy się znowu
- Połączeni w nadziei
- Miłość nigdy się nie kończy
- W wiecznej miłości
- Zawsze Twój
- Moje szczere kondolencje
- Opłakujemy
Napis na szarfie pogrzebowej dla przyjaciela
Napis na szarfie pogrzebowej dla przyjaciela powinien odzwierciedlać naszą więź ze zmarłym. Jako, że pola do popisu i miejsca tutaj jak na lekarstwo, wystarczy standardowa forma pożegnania, bądź jedna z poniższych opcji:
- Będę tęsknić
- Najukochańszemu przyjacielowi
- Najlepszej przyjaciółce
- Najdroższemu koledze
- Kochanej przyjaciółce
Napis na szarfie pogrzebowej dla dziecka
Niezwykle trudno jest ująć wyrazy smutku w napisie na szarfie pogrzebowej dla dziecka. Z reguły umieszczamy napis, który oddaje głębię naszego żalu, a więc:
- Śpij Aniołku
- Najukochańszej Córce – Rodzice
- Najdroższemu Aniołkowi Rodzice
- Na zawsze w naszych sercach
- Miłość silniejsza jest niż śmierć
- Kochamy
- Nie zapomnimy
- Widocznie Mało Aniołków jest w niebie skoro Bóg zabrał Nam Ciebie
- Jedną malutką dusza tak wiele ubyło
Napis na wieniec pogrzebowy
Napis na wieniec pogrzebowy może być problematyczny ze względu na to, że chcemy wyrazić bardzo dużo emocji, mając do dyspozycji tak niewiele miejsca. Mamy nadzieję, że powyższe przykłady pozwolą Państwu choć w drobnym stopniu w rozwiązaniu tego problemu. Zachęcamy również do zapoznania się z naszym wpisem blogowym dotyczącym pt. “Napisy na nagrobkach.”
Ile kosztuje szarfa pogrzebowa?
W większości przypadków cena szarfy pogrzebowej jest już wliczona w koszt wieńca lub bukietu, który składamy na grobie zmarłego. Oznacza to, że nie musimy kupować wstęgi osobno – jej koszt pokryty jest razem z kwiatami.
Jednak w sytuacjach, gdy chcemy zamówić szarfę niezależnie lub potrzebujemy dodatkowej, istnieje taka możliwość. Cena szarfy waha się zwykle od około 50 do 100 zł, choć może być wyższa w przypadku większych lub bardziej ozdobnych wstęg. Wpływ na cenę mają między innymi:
- Wymiary szarfy – dłuższe i szersze wstęgi wymagają więcej materiału i są droższe.
- Rodzaj materiału – szarfy wykonane z satyny, weluru czy wysokiej jakości tkanin z wykończeniem złotą nicią są droższe niż proste wstęgi z poliestru.
- Zdobienia – dodatkowe hafty, nadruki, symbole religijne lub dekoracyjne aplikacje mogą podnieść koszt.
- Liczba szarf – przy zamówieniu kilku sztuk hurtowo często można uzyskać niewielką zniżkę.
Warto pamiętać, że wybierając szarfę, nie powinniśmy kierować się wyłącznie ceną. Istotne są także estetyka, czytelność napisu oraz jakość materiału – to wszystko wpływa na elegancję i powagę wyrażonego hołdu.
Szarfy pogrzebowe – podsumowanie
Szarfy pogrzebowe to nie tylko element dekoracyjny – to przede wszystkim wyraz szacunku, hołdu i pamięci wobec zmarłego. Wybór odpowiedniego napisu, koloru i formy może pomóc w wyrażeniu uczuć w sposób elegancki i godny. Pamiętajmy, że krótki, przemyślany tekst jest bardziej wymowny niż długie zdania, a stonowana kolorystyka i prosta forma wstęgi zawsze sprawdzają się najlepiej. Dzięki dobrze dobranej szarfie możemy w subtelny sposób dopełnić pożegnanie i zostawić rodzinie zmarłego miłą, symboliczną pamiątkę.
FAQ Najczęściej zadawane pytania dotyczące napisów na szarfach do pogrzebu
Nie, nie jest to obowiązkowe. Szarfa jest dodatkiem do wieńca lub bukietu, ale dobrze dobrany napis dodaje osobistego charakteru pożegnaniu.
Najlepiej, jeśli mieści się w jednym krótkim zdaniu lub kilku słowach, np. „Spoczywaj w pokoju”, „Z żalem żegnamy” czy „Ostatnie pożegnanie”.
Tradycyjnie stosuje się kolory stonowane: czarny, biały, perłowy lub fioletowy. Jaskrawe barwy i ekstrawaganckie wzory są niezalecane.
Tak, ale warto zachować umiar. Mały krzyż, liść lub subtelny symbol jest odpowiedni, natomiast przesadne zdobienia mogą wyglądać nieestetycznie.
W większości przypadków cena szarfy jest wliczona w koszt wieńca lub bukietu. Jeśli kupujemy osobno, koszt waha się zwykle od 50 do 100 zł w zależności od materiału, wymiarów i zdobień.
Tak, wiele kwiaciarni i zakładów kamieniarskich oferuje zamówienie szarfy wraz z wieńcem lub osobno. Warto sprawdzić czas realizacji i możliwość wyboru napisu, koloru oraz materiału.